« 雨ニモマケズ! | トップページ | 進行中そしてお引渡し »

2012年11月20日 (火)

マンションエントランスの改修 ~ 足元注意!

おはようございます。ishiiです。

昨日は、寒かったですね~
そんな中、私は、
(ogawaの搬入日とうって変わって)
天気予報は晴れだったはずが、
雨に降られながらの
マンションエントランスのリフォーム着工でありました


ま、搬入があったわけではないし、
小雨だったのでとくに問題は無かったのですが、
ほぼ外での作業、
とにかく、寒かった...


本日行ったのは、床タイルの剥がし。

Photo

ものすごい音で、
住民の皆様、さぞかしうるさかったことかと...

申し訳ございません


現場より、
「足元ご注意下さいの張り紙書いて!
外人さんも多いマンションだから、
英語もあった方がいいんじゃない?」
と...


「え?英語?!」
と、腰が引ける私...


「わかればいいじゃん!
なんとかfoot!とかさ」


...それ違うでしょ


とはいえ、
『Be careful』ぐらいで精一杯の私。


試しにネットで「ご注意下さい」を検索してみると、
「足元にご注意下さい → Please watch your step」

おお~
便利な世の中。
しれっとそのまま書いてみました。
おかしな言い方だったらどうしよう...


さぁ、これから3週間、
住人の皆様にはご不便をお掛けしますが、
「素敵になった~」と喜んでいただけるよう、
がんばります

(IS)

にほんブログ村 インテリアブログ ナチュラルインテリアへ ← クリックよろしくお願いします!
人気ブログランキングへ
← こちらもクリックお待ちしております!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
       

                ◎発売中!!
       
インテリアブックHOME KITCHENS
            
特設サイトはこちら
            
          
ショートムービーチャンネルはこちら

|

« 雨ニモマケズ! | トップページ | 進行中そしてお引渡し »

 □リフォーム」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: マンションエントランスの改修 ~ 足元注意!:

« 雨ニモマケズ! | トップページ | 進行中そしてお引渡し »